Glosario técnico
Antes de elegir un producto hay que entender qué se está pidiendo. Estos 43 términos son el vocabulario con el que se especifica en este rubro: qué significa cada uno, en qué unidad se mide y qué decide en obra. Están escritos para ser útiles aunque el proyecto se compre a otro proveedor — esa es la única forma de que una definición valga algo.
43 términos · 7 áreas · descargar en PDF · versión legible por máquina
Por área
Todos los términos
A
- Altitud y radiación ultravioletaRelación por la cual la radiación ultravioleta que llega a una superficie aumenta con la altitud, al atravesar menos atmósfera.
- Arquitectura textilConstrucción cuya envolvente es una membrana flexible que resiste las cargas trabajando a tracción, en lugar de a flexión o a compresión.
C
- Carga de trabajo segura(SWL)Peso máximo que un envase o accesorio de izaje está diseñado para soportar en uso normal y repetido, declarado por el fabricante.
- Carga de vientoFuerza que el viento ejerce sobre una superficie, resultado de su velocidad de diseño, la altura, la exposición del emplazamiento y la forma de la construcción.
- Caudal de aireVolumen de aire que atraviesa una sección por unidad de tiempo, y magnitud con la que se dimensiona cualquier sistema de ventilación.
- Certificado de loteDocumento emitido por el fabricante que declara los resultados de ensayo del lote concreto de material suministrado.
D
F
- Fabricación a medidaProducción de un artículo según las dimensiones y características definidas para un proyecto concreto, en lugar de seleccionarlo de un catálogo de medidas fijas.
- Factor de fugaProporción del aire que se escapa por las uniones y las perforaciones de un ducto antes de llegar al punto de entrega.
- Factor de seguridadRelación entre la carga de rotura de un envase y su carga de trabajo segura, expresada como una proporción del tipo 5:1 o 6:1.
G
- GeomallaEstructura sintética de aberturas regulares diseñada para reforzar suelo mediante la trabazón mecánica de las partículas dentro de sus aberturas.
- GeomembranaLámina sintética de muy baja permeabilidad instalada como barrera para impedir el paso de líquidos o gases entre dos medios.
- GeosintéticoMaterial polimérico fabricado para instalarse en contacto con suelo o roca y cumplir una función de ingeniería definida: contener, separar, filtrar, drenar, proteger o reforzar.
- GeotextilTela permeable de fibras sintéticas que se instala en contacto con el suelo para separar capas, filtrar, drenar, proteger o reforzar.
- GramajeMasa de un tejido o una lámina por unidad de superficie, que expresa cuánto material hay en cada metro cuadrado.
L
M
- Malla antiáfidaTejido de trama cerrada instalado como barrera física para impedir el ingreso de insectos vectores a un cultivo protegido.
- Malla RaschelMalla fabricada por tejido de urdimbre tipo Raschel, empleada para sombreo y protección de cultivos y de superficies.
- Manga de ventilaciónConducto flexible de material textil o plástico que transporta aire entre un ventilador y el frente de trabajo de una labor subterránea.
- MeshUnidad que expresa la densidad de una trama como número de hilos por pulgada lineal, en una o en ambas direcciones.
O
- OjalRefuerzo metálico o plástico instalado en el borde de una lona para transmitir el esfuerzo de amarre al tejido sin desgarrarlo.
- Origen de suministroForma en que se obtiene un material —fabricación propia, importación directa o pedido a un aliado técnico— y que determina su plazo, su trazabilidad y su margen de personalización.
P
- Pérdida de cargaEnergía que el aire pierde por rozamiento y turbulencia al recorrer un conducto, expresada como una caída de presión.
- PermitividadCapacidad de un geotextil de dejar pasar agua perpendicularmente a su plano, por unidad de diferencia de presión y de tiempo.
- Plano as-builtDocumentación que registra cómo quedó ejecutada la obra realmente, incluida la disposición de paneles, uniones, reparaciones y ensayos.
- Polietileno de alta densidad(HDPE)Polímero de cadena lineal y alta cristalinidad, usado en geomembranas y tuberías por su resistencia química y su baja permeabilidad.
- Porcentaje de sombraProporción de radiación solar que una malla intercepta, expresada como porcentaje de la radiación incidente.
- PretensadoTensión que se introduce deliberadamente en una membrana durante el montaje para que nunca quede floja bajo las cargas de servicio.
R
- Refuerzo espiralAlambre o perfil dispuesto helicoidalmente en la pared de una manga para impedir que colapse cuando trabaja a presión negativa.
- Resistencia al desgarroFuerza necesaria para propagar un corte ya iniciado en un tejido, a diferencia de la fuerza necesaria para romperlo desde intacto.
- Resistencia al punzonamientoFuerza que un geosintético soporta antes de ser perforado por un objeto que lo empuja perpendicularmente a su plano.
S
- Soldadura por cuña calienteTécnica de unión de geomembranas termoplásticas que funde dos láminas superpuestas con una cuña calefactada y las presiona con rodillos, dejando dos pistas de soldadura y un canal de aire entre ellas.
- SubrasanteSuperficie de suelo preparada y aceptada sobre la que se instala un geosintético.
T
- TermoselladoUnión de dos piezas de material termoplástico fundiendo sus superficies con calor y presión, sin hilo ni adhesivo.
- Tipos electrostáticos de FIBC (A, B, C y D)Clasificación de los big bags según cómo controlan la carga electrostática que genera el llenado y el vaciado de material a granel.
V
- Ventilación aspiranteConfiguración en la que el ventilador extrae aire desde el frente de trabajo, de modo que la manga trabaja a presión negativa y tiende a colapsar.
- Ventilación impelenteConfiguración en la que el ventilador empuja aire limpio hacia el frente de trabajo, de modo que la manga trabaja a presión positiva.
Términos por área
Envases y embalaje
Lonas y cobertores
Geosintéticos
Ventilación industrial
Mallas agrícolas
Estructuras y arquitectura textil
¿Falta un término que usted sí usa?
Este glosario crece con las preguntas que llegan de obra. Si en su operación hay un término que acá no está definido, escríbanos y entra con su desarrollo y sus guías.
¿Encontró lo que buscaba?
Su respuesta nos dice qué contenido falta en esta página.